Atle Lie McGrath lässt seinem Ärger nach dem Ausscheiden im zweiten Lauf des Olympia-Slaloms freien Lauf. Er wirft die Stöcke weg und versucht sich am Rande eines nahe gelegnen Waldes zu beruhigen.